|
Title |
Function Group |
Priority |
Iteration |
Assigned to |
lastModif |
|
Label change as not needing translation
|
B
|
3
|
|
alain_desilets
|
Thu 03 of Apr., 2008 13:44 GMT |
|
|
Let UI allow "Dual Scrolling" side by side
|
|
1 low
|
|
|
Thu 10 of Apr., 2008 12:00 GMT |
|
|
More intuitive status messages when a page is both better and out of date
|
B
|
4
|
|
alain_desilets
|
Fri 16 of May, 2008 17:29 GMT |
|
|
lang label at drop down on wiki page showing wrong lang info
|
|
3
|
|
|
Sun 18 of May, 2008 12:08 GMT |
|
|
When selecting a translated page, site-wide interface language should change, too
|
|
3
|
|
ricks99
|
Mon 19 of May, 2008 13:14 GMT |
|
|
Enabling i18n features should enable mod_translation
|
B
|
4
|
|
|
Tue 03 of June, 2008 19:40 GMT |
|
|
Prevent language inconsistency
|
B
|
5 high
|
|
alain_desilets
|
Tue 10 of June, 2008 18:26 GMT |
|
|
More editor space
|
F
|
5 high
|
|
marta.stojanovic
|
Fri 25 of Dec., 2009 18:04 GMT |
|
Direct link to wiki syntax help
|
F
|
5 high
|
|
marta.stojanovic
|
Fri 25 of Dec., 2009 17:48 GMT |
|
|
Two windows for translation
|
F
|
4
|
|
marta.stojanovic
|
Thu 19 of Feb., 2009 22:19 GMT |
|
|
Save shouldn't close the editor
|
F
|
5 high
|
|
marta.stojanovic
|
Thu 19 of Feb., 2009 22:22 GMT |
|
|
Mark a part of text to be verified later
|
F
|
4
|
|
marta.stojanovic
|
Thu 19 of Feb., 2009 22:23 GMT |
|
|
Insert special chars easier
|
F
|
4
|
|
marta.stojanovic
|
Fri 25 of Dec., 2009 17:47 GMT |
|
|
Special chars should include more choice
|
F
|
4
|
|
marta.stojanovic
|
Fri 25 of Dec., 2009 17:54 GMT |
|
|
Edit toolbar buttons should be re-ordered
|
F
|
4
|
|
marta.stojanovic
|
Fri 25 of Dec., 2009 17:57 GMT |
|
Edit toolbar buttons should be better explained
|
F
|
4
|
|
marta.stojanovic
|
Fri 25 of Dec., 2009 17:58 GMT |
|
|
Wysiwyg or compressed tags at least
|
F
|
3
|
|
marta.stojanovic
|
Fri 25 of Dec., 2009 18:00 GMT |
|
|
Usual keyboard shortcuts
|
F
|
3
|
|
marta.stojanovic
|
Thu 19 of Feb., 2009 22:29 GMT |
|
|
Flexible text granularity
|
F
|
3
|
|
marta.stojanovic
|
Thu 19 of Feb., 2009 22:29 GMT |
|
|
Translate/manage links dynamically
|
F
|
5 high
|
|
marta.stojanovic
|
Mon 02 of Mar., 2009 17:19 GMT |
|
|
"Multilingual" as a choice of wiki page language
|
|
1 low
|
|
marclaporte
|
Fri 17 of Apr., 2009 22:58 GMT |
|
|
BUG: Creating new translation with existing name causes problems
|
|
4
|
|
|
Sat 16 of May, 2009 01:13 GMT |
|
|
Minor edits should not make translators out of date
|
|
5 high
|
|
alain_desilets
|
Thu 03 of Sep., 2009 13:40 GMT |
|
|
Upgrade Tiki to latest stable version
|
|
3
|
|
marclaporte
|
Fri 25 of Dec., 2009 17:55 GMT |
|
|
Block spammers from registration
|
|
3
|
|
|
Sat 05 of Sep., 2009 16:13 GMT |
|
|
Search box at bottom of Translation dialog (or in module or popup)
|
E
|
3
|
Five
|
bey
|
Wed 10 of Dec., 2008 20:48 GMT |
|
|
Automatic alignment of paralle texts
|
E
|
4
|
Five
|
alain_desilets
|
Wed 10 of Dec., 2008 20:45 GMT |
|
|
Implement wrappers for other free online dictionaries
|
E
|
3
|
Five
|
alain_desilets
|
Wed 10 of Dec., 2008 20:30 GMT |
|
|
Import an existing dictionary
|
E
|
3
|
Five
|
alain_desilets
|
Wed 10 of Dec., 2008 20:31 GMT |
|
|
Site has its own local terminology database. User can enter entries.
|
E
|
3
|
Five
|
alain_desilets
|
Wed 10 of Dec., 2008 18:38 GMT |
|
|
Implement automatic alignment editor to deal with pages that already exist, which were not created using a segment by segment editor
|
E
|
3
|
Five
|
alain_desilets
|
Wed 10 of Dec., 2008 18:40 GMT |
|
|
Change translation editor so it shows each segment in its own edit box
|
E
|
3
|
Five
|
alain_desilets
|
Wed 10 of Dec., 2008 18:42 GMT |
|
|
When user saves a translation, aligned segments go into a TM
|
E
|
3
|
Five
|
alain_desilets
|
Wed 10 of Dec., 2008 20:33 GMT |
|
|
Search field on translation editor searches not only in dictionaries and TBs but also in TM
|
E
|
3
|
Five
|
alain_desilets
|
Wed 10 of Dec., 2008 18:47 GMT |
|
|
Wrapper for Machine Translation services
|
E
|
5 high
|
Five
|
marta.stojanovic
|
Wed 10 of Dec., 2008 20:47 GMT |
|
|
Identify up-to-date-ness of a page
|
B
|
3
|
Four
|
lphuberdeau
|
Wed 12 of Mar., 2008 03:14 GMT |
|
|
Translate page with unknown language needs more prominent warning message
|
B
|
2
|
Four
|
alain_desilets
|
Wed 02 of Apr., 2008 13:34 GMT |
|
|
Caption improvement to translation dialog
|
B
|
4
|
Four
|
alain_desilets
|
Tue 11 of Mar., 2008 21:15 GMT |
|
|
Minor tweak to language preferences dialog
|
A
|
3
|
Four
|
alain_desilets
|
Tue 11 of Mar., 2008 16:38 GMT |
|
|
Translations should not have to always be done in one go
|
B
|
5 high
|
Four
|
lphuberdeau
|
Wed 02 of Apr., 2008 13:37 GMT |
Wiki