|
Title |
Function Group |
Priority |
Iteration |
Assigned to |
lastModif |
|
Create a Page in a Particular Language
|
A
|
3
|
Prior
|
lphuberdeau
|
Tue 15 of Jan., 2008 14:40 GMT |
|
|
Associate a Page to Its Existing Translation
|
A
|
3
|
Prior
|
lphuberdeau
|
Tue 15 of Jan., 2008 14:41 GMT |
|
|
Switch to Another Language Version of a Page
|
A
|
3
|
Prior
|
lphuberdeau
|
Tue 15 of Jan., 2008 14:41 GMT |
|
Handle change reverts
|
B
|
3
|
TBD
|
lphuberdeau
|
Tue 15 of Jan., 2008 15:17 GMT |
|
|
Basic translation UI
|
B
|
4
|
One
|
lphuberdeau
|
Tue 22 of Jan., 2008 17:31 GMT |
|
|
Configures the Site to Support Content in Multiple Languages
|
A
|
3
|
One
|
lphuberdeau
|
Tue 22 of Jan., 2008 17:33 GMT |
|
|
Do the Initial Translation of a Page into a Given Language
|
A
|
3
|
One
|
lphuberdeau
|
Tue 22 of Jan., 2008 19:05 GMT |
|
Improve translate page UI/Workflow
|
A
|
|
TBD
|
lphuberdeau
|
Thu 24 of Jan., 2008 14:05 GMT |
|
|
Propagate critical translation requests
|
B
|
5 high
|
Two
|
lphuberdeau
|
Thu 24 of Jan., 2008 20:57 GMT |
|
|
Translate "button" should be an entry in the languages picklist
|
A
|
|
Two
|
alain_desilets
|
Thu 24 of Jan., 2008 21:16 GMT |
|
|
Set language preferences
|
A
|
2
|
Two
|
lphuberdeau
|
Mon 28 of Jan., 2008 16:45 GMT |
|
|
Allow content to be added to any translation without being lost
|
B
|
5 high
|
Two
|
lphuberdeau
|
Tue 05 of Feb., 2008 18:20 GMT |
|
|
Cross-language notification
|
B
|
1 low
|
TBD
|
lphuberdeau
|
Wed 06 of Feb., 2008 14:28 GMT |
|
|
Constrained translation GUI
|
B
|
2
|
TBD
|
alain_desilets
|
Tue 12 of Feb., 2008 21:49 GMT |
|
|
Propose higher quality translations
|
B
|
3
|
Two
|
lphuberdeau
|
Tue 19 of Feb., 2008 14:46 GMT |
|
|
Create a Page in a Particular Language
|
A
|
3
|
Two
|
lphuberdeau
|
Tue 19 of Feb., 2008 15:05 GMT |
|
|
Better diff when translating change to a page
|
B
|
3
|
TBD
|
alain_desilets
|
Tue 19 of Feb., 2008 21:35 GMT |
|
|
Automatic identification of synch or out-of-synch status
|
C
|
3
|
TBD
|
alain_desilets
|
Tue 19 of Feb., 2008 22:00 GMT |
|
|
Translated changes appearing as needing translation
|
C
|
3
|
TBD
|
alain_desilets
|
Tue 19 of Feb., 2008 22:07 GMT |
|
|
Prevent bots from messing up translations
|
A
|
5 high
|
Three
|
lphuberdeau
|
Tue 04 of Mar., 2008 15:52 GMT |
|
|
Tag translation and sharing
|
B
|
3
|
Three
|
lphuberdeau
|
Tue 04 of Mar., 2008 15:54 GMT |
|
|
Translation of page structures
|
B
|
2
|
Three
|
lphuberdeau
|
Tue 04 of Mar., 2008 15:54 GMT |
|
|
Become Aware that the Site is Multilingual
|
A
|
2
|
Three
|
lphuberdeau
|
Tue 04 of Mar., 2008 16:44 GMT |
|
|
Minor tweak to language preferences dialog
|
A
|
3
|
Four
|
alain_desilets
|
Tue 11 of Mar., 2008 16:38 GMT |
|
|
Caption improvement to translation dialog
|
B
|
4
|
Four
|
alain_desilets
|
Tue 11 of Mar., 2008 21:15 GMT |
|
|
Identify up-to-date-ness of a page
|
B
|
3
|
Four
|
lphuberdeau
|
Wed 12 of Mar., 2008 03:14 GMT |
|
|
Support for direct translation on new page creation links
|
B
|
3
|
TBD
|
lphuberdeau
|
Wed 12 of Mar., 2008 15:36 GMT |
|
|
BUG: Diff always assumes translation mode
|
A
|
5 high
|
Four
|
alain_desilets
|
Tue 25 of Mar., 2008 21:05 GMT |
|
|
Translate page with unknown language needs more prominent warning message
|
B
|
2
|
Four
|
alain_desilets
|
Wed 02 of Apr., 2008 13:34 GMT |
|
|
Bring user's attention to the Translations box
|
B
|
3
|
TBD
|
alain_desilets
|
Wed 02 of Apr., 2008 13:35 GMT |
|
|
Constrained line-by-line translation GUI
|
C
|
3
|
TBD
|
alain_desilets
|
Wed 02 of Apr., 2008 13:35 GMT |
|
|
Translations should not have to always be done in one go
|
B
|
5 high
|
Four
|
lphuberdeau
|
Wed 02 of Apr., 2008 13:37 GMT |
|
|
Label change as not needing translation
|
B
|
3
|
|
alain_desilets
|
Thu 03 of Apr., 2008 13:44 GMT |
|
|
Renaming A Page Signals That Other Linguistic Versions Of That Page May Need To Be Renamed
|
B
|
3
|
TBD
|
alain_desilets
|
Thu 03 of Apr., 2008 16:57 GMT |
|
|
Renames a Page to Account for Renaming of one if its Translation
|
B
|
3
|
TBD
|
alain_desilets
|
Thu 03 of Apr., 2008 16:58 GMT |
|
|
Preview should show the diffs (with colors) of what you just modified
|
|
|
TBD
|
|
Mon 07 of Apr., 2008 00:37 GMT |
|
|
minor vs normal vs urgent translation request: make it clearer
|
|
|
TBD
|
|
Mon 07 of Apr., 2008 02:20 GMT |
|
|
Page description translation
|
B
|
4
|
TBD
|
alain_desilets
|
Tue 08 of Apr., 2008 13:50 GMT |
|
|
Let UI allow "Dual Scrolling" side by side
|
|
1 low
|
|
|
Thu 10 of Apr., 2008 12:00 GMT |
|
|
How easy should it be to change the language of a page, once set?
|
|
|
TBD
|
|
Sun 13 of Apr., 2008 00:04 GMT |
Wiki