مرحبا بكم في ترجمة - ويكي

مرحبا بكم في ترجمة ويكي، الـجالية المكرّسة في مناقشة تأثير ظاهرة الويكي على عالم التّرجمة. هذا مكان حيث يهتمّ النّاس بالتّرجمة بإستخدام مثال ويكي تعاوني بشكل هائل يمكن تبادل أفضل الممارسات و الأدوات ، و يناقش كيفية حسّينها.

معلومات حول هذه Ø§Ù„جالية

• Ø£ Ù… غ: الأجوبة على الأسئلة المطروحة غالبا حول هذا الموقع Ùˆ الجالية، تتضمّن قائمة النّاس المهتمين Ùˆ سياسة التّحرير.
• كيف تننضمّ

مواضيع

• كيف يؤثر التّعاون الهائل على الخط على عالم التّرجمة: قائمة طويلة من الأسئلة تتعلّق بموضوعنا. رجاءا ساهم بـأفكارك.
• مواقع Ùˆ مصادر ذات علاقة: قائمة مواقع الويب Ùˆ المصادر المتعلقة بهذه الجالية. رجاءا أضف إليها.
• ورشة الترجمة التعاونية في ويكي سيم 2008: أيّ اقتراح لورشة على موضوع تعاوني , ويكي- ترجمة طراز. سيكون مستضافا من طرف ويكي سيم 2008ØŒ الذي سيأخذ مكانا له في بورتو، بالبرتغال في سبتمبر 2008.

مشاريع مستضافة Ù‡Ù†Ø§

• Cross Lingual Wiki Engine Project: المشروع الذي يستهدف تمديد محرّكات ويكي (TikiWiki, TWiki, MediaWiki) لتضمين الدّعم الأفضل للتّرجمة التعاونية لمحتوى الويكي. شاهد أدناه الفيديو التقديمي المنجز من طرف Alain Désilets at CodeFest Php Quebec 2.0 - Jan 6 2008. You might also want to download the Slides so you can follow better.

متنوّع

• Admin Todos: A todo list for adminstrators of this site
• تغييرات أخيرة في الويكي
• مسرد - تعبيرات مفيدة لمناقشة ترجمة ويكي.