Status: Open
Title: Cannot disconnect one language version without disconnecting all others
Function Group: B
Priority: 5 high
Description: Reported by Alain Désilets:

I noticed that there was an English page that was erroneously assigned as the English version of the home page.

So I went to this page, and clicked on Translate link bottom right.

I saw that this En page had 4 translations in other languages.

I removed those 4 translations from the list, thinking that this would just dissociate the En from the rest of the 4.

But in fact, this dissociate all 5 versions from each other.

Then I had to manually reassociate the 5 versions together, and it was hard cause I didn't remember the titles of all the versions. One of them was in Arabic and I don't read Arabic.

The Translation UI should convey information better in a way that one is not likely to do this mistake.
Iteration: TBD
Assigned to