This version will have everything that's needed to be actually usable.

Supported Use Cases

At some point, a Site Visitor may need to View an Overview of the Site in his Preferred Language.

• AD: I propose to move this to a later iteration.

When a Site Visitor looks at a page in his preferred language, he will need to Assess up to dateness of a Particular Language Version of a Page and also, Choose a Language Version that User can Read and that is Reasonably Up to Date.

At some point, a Page Author may Create a Page by Clicking on a Dangling Link, and the system will make sure that the author knows whether to create the page from scratch or translate it from an existing page. Ask Alain for details.

• AD: I propose to move this to a later iteration

When a Page Translator creates the initial translation of a page in a given language, the system now helps him Translate a Page from Pasted Source Content. Also, it helps him Translate a Hyperlink,.

When a Page Translator creates the initial translation of a page in a given language, the system now helps him Tagging a Page as Being Under Translation. Also, Translate a Tag.

A Page Translator or Site Visitor Ask for Notification of Changes to ANY Language Version of a Page.

• AD: I propose to move this to a later iteration.

At some point, a Page Author might Modify a Page That Has a Translation.

Then, a Page Translator Receives Notification of Changes to a Source Page.

• AD: I propose to move this to a later iteration.

At some later point, a Page Translator will need to Translate a Change from One Language to Another, and when the two pages are in synch, Tag two Language Versions as being in Synch.

In some cases, a Page Author may Revert a Change to a Particular Language Version of a Page, and later on, a Page Translator will want to Propagate a Change Revert from one Language to Another.

• AD: I propose to move this to a later iteration

A Page Translator applies the changes to a translation based on changes since the last translation.

A Page Author identifies a critical error in the content of a page and want to make sure it is clear the content of the page and all affected translations may contain errors.

At some point, a Page Author may rename a page in say, English. When this happens Renamed Page Retains Its Link With Other Linguistic Versions. But also, Renaming A Page Signals That Other Linguistic Versions Of That Page May Need To Be Renamed. Later on, a French Page Translator sees the signal on the French page, and Renames a Page to Account for Renaming of one if its Translation.

Todos

• «
• 1 (current)
• 2
• »