Instead of using wiki pages to keep track of tasks, the trackers will be used. Wiki pages can still be used to contain more details about a task or contain discussions.

To Do Tracker

The tracker status will be used as a communication method.

• open (green) : Task is ready to be done or is in progress
• pending (yellow) : Questions remain before development can be completed or task can be closed
• closed (gray) : Task is completed, tested and accepted.

• «
• 1 (current)
• 2
• 3
• »

Function Group A: Polish current version of multilingual support

• This iteration does not introduce new features. It just evaluates current features and does minor improvements to make them more usable and useful.

Function Group B: Minimal useful version

• This version will have everything that's needed to be actually usable.

Function Group C: Reading and translating from unfamiliar languages

• This version will include features to help visitors read content in languages they are not that familiar with, and translate content from languages they are not that familiar with.
• Machine Translation technology will be required for this.
• _NOTE:_This is the kind of stuff that Alain can justify doing on his work time about 1 day per week. So maybe Iteration 1 could proceed at the same time as Iteration 0?

Function Group D: Translation Effort Management and Coordination

• This implements features to allow the site's translation community to self-organize, determine priorities, etc...
• Although these tasks are important, most of them CAN already be done by creating wiki pages and using them for coordination. That's why we leave them to later iterations.

---

Old Iteration plan (not sure how much of this is still relevant)

This section presents a preliminary iteration plan for the project. It will evolve over time and should not be considered final in any way.

• Iteration 0 (Until January)
  • Develop use cases
  • Define tasks
• Iteration 1 (January 3 to January 18)
  • Basic Translation UI
  • Baseline bug scrub
  • Data Structure Design
• Iteration 2 (January 21 to February 8)
  • Translation Tracking
• Iteration 3 (February 11 to February 29)
  • Translation UI Improvement
• Iteration 4 (March 3 to March 21)
• Iteration 5 (March 24 to April 11)
• Iteration 6 (March 14 to May 2)
  • Project post-mortem/report