· Changements récents· · Forum de Discussion·

---

Page en cours de traduction

Bienvenue dans wiki-translation, une communauté dédiée à discuter de l'impact que le phénomène wiki pourrait avoir sur le monde de la traduction. C'est un endroit où les gens intéressés par la traduction en utilisant un wiki massivement collaboratif, peuvent échanger les bonnes pratiques et outils et discuter de la façon de les améliorer.

Information à propos de cette communauté

• FAQ: Les réponses aux Questions souvent posées à propos de ce site et de la communauté, comprenant la liste des personnes, qui sont intéressées et l'editing policy.

Sujets

• How will massive online collaboration impact the world of translation : Une longue liste de questions en rapport avec notre thème. SVP contribuez avec vos idées.
• Relevant sites and resources : Une liste de sites web et ressources pertinents pour cette communauté. SVP aidez à la compléter...↵
• Wiki-translation discussion forum : Un forum général de discussion où la plupart des membres de la communauté se réunissent. Poster ici un message est un bon moyen de toucher la plupart despersonnes dans la communauté.
• Collaborative Translation Workshop at WikiSym 2008 : Une proposition d'atelier sur le sujet de la traduction collaborative en style wiki. Ceci serait hébergé par WikiSym 2008, qui aura lieu à Porto, Portugal en septembre 2008.

Projects hébergés ici

• Cross Lingual Wiki Engine Project : Un projet qui vise à amener les moteurs wiki (TikiWiki, TWiki, MediaWiki) pour inclure la fonctionnalité de traduction collaborativede contenu wiki. Voir ci-dessous une présentation faite par Alain Désilets au CodeFest Php Quebec 2.0 - Jan 6 2008. Vous pourriez aussi télécharger les dias.

Slides of the presentation of The CLWE Project - CodeFest Php Quebec 2.0 - Jan 6 2008

Divers

• Admin Todos: Une liste des choses à faire pour les administrateurs de ce site.
• [tiki-listpages.php?offset=0&sort_mode=lastModif_desc&maxRecords