Clearly separate the section for creating a brand new page as the translation, and the section for assigning an existing page as being the translation. The second mode should come last, and should be explained more clearly.
The "translate" widget should be closer to the list of languages. For example, it should be an item in the languages list instead of a button at the bottom of the page.