Strange bug with TikiWiki

Wiki-translation discussion

Strange bug with TikiWiki

Posted by alain_desilets on Tue 06 of Nov, 2007 16:07 GMT

I am experiencing something that looks like a bug with Tiki. To see what I mean:

Go to this page How will massive online collaboration impact the world of translation
Click on the link that says: "What processes and tools are needed to translate content that is constantly being edited collaboratively by a large community of anonymous authors?"
This takes you to this page: http://www.wiki-translation.com/tiki-index.php?page=Processes+and+tools+for+massively+collaborative+translation&bl
But in spite of the value of the page= argument, this page is actually entitled "People", and its content is not at all about processes and tools.
Yet, if you do a search for the word "people", you will see a page entitled " Processes and tools for massively collaborative translation "
If you click on the link, it takes you to this page: http://www.wiki-translation.com/tiki-index.php?page=Processes+and+tools+for+massively+collaborative+translation&highlight=people, which is properly entitled and has the proper content.

Does anyone understand what's going on?

Reads: 64044

Link

Posted by Anonymous on Tue 06 of Nov, 2007 16:58 GMT

Xavier just emailed me that this is not a bug.

Somehow, the page "People" had been tagged as being the British English translation of the "Processes and tools for massively collaborative translation". Probably from someone experimenting with the "translation" button.

Tiki always tries to show you the language version of a page that corresponds to your default browser language, it displayed what it thought was the British English version of the page (I have British English as the default language on my browser).

Alain Desilets

Link

Wiki-translation discussion

Strange bug with TikiWiki

SideMenu

Latest Changes

Search

Log In

Upcoming Events