History: Mozilla Firefox Support

Case description

Site: http://support.mozilla.com - User documentation for Mozilla software
Current wiki engine: TikiWiki 1.10 with new (feb 08) translation code
Contributors: ??
Translators: ??
Translation tools used: ??
Maturity stage: English content exists, some content in other languages
Peculiarities: Modifications go through a staging phase. Only approved pages are shown to non-editors.
Contact person: Nelson Ko

Translation issues identified by Mozilla FF Support folks, and followup conversations

• Easy way for localizers to keep track of en-US article changes
• Page not translated notification
• Simple "Translate this page" functionality
• "Potentially outdated" flag/status for localized articles
• Visible status for "potentially outdated" articles

Navigation-related...

• Remember current locale for in-page article links
• l10n URL support
• l10n fallback

More generic (non-translation specific) requirements:

http://wiki.mozilla.org/Support:PRD