Below is an evaluation of current multilingual support in TikiWiki, as of Jan 6, 2008, in terms of a number of user tasks
Task: Specify set of languages supported by the site
Task: Write a page
Task: Specify language of a newly created page
Task: Edit page in a particular language
Task: Initial Translation of page into a given language
Task: Tie a newly created translation to the source language version
Task: Site visitor specifies his language preferences
Task: Site visitor is made aware that the site is multilingual
Task: Site visitor switches to another language version of a page