Instead of using wiki pages to keep track of tasks, the trackers will be used. Wiki pages can still be used to contain more details about a task or contain discussions.

To Do Tracker

The tracker status will be used as a communication method.

• open (green) : Task is ready to be done or is in progress
• pending (yellow) : Questions remain before development can be completed or task can be closed
• closed (gray) : Task is completed, tested and accepted.

Function groups

Function Group A: Polish current version of multilingual support

• This iteration does not introduce new features. It just evaluates current features and does minor improvements to make them more usable and useful.

Function Group B: Minimal useful version

• This version will have everything that's needed to be actually usable.

Function Group C: Reading and translating from unfamiliar languages

• This version will include features to help visitors read content in languages they are not that familiar with, and translate content from languages they are not that familiar with.
• Machine Translation technology will be required for this.

Function Group D: Translation Effort Management and Coordination

• This implements features to allow the site's translation community to self-organize, determine priorities, etc...
• Although these tasks are important, most of them CAN already be done by creating wiki pages and using them for coordination. That's why we leave them to later iterations.

Iteration plan

The iteration plan as presented is subject to changes over the course of the project. More iterations may be added beyond iteration 4 as required by the project.

Iteration 1 : Groundwork

• January 7 to January 25

Iteration 2

• January 28 to February 15

Iteration 3

• February 18 to March 7

Iteration 4

• March 10 to March 28

Project Backlog

• «
• 1
• 2 (current)
• »