CLWE Feedback from Alain DÃ©silets - Marta Stojanovic - AndrÃ© Guyon

On 2009-01-20, Alain and Marta and André did a 5h translation session on the Mozilla support site. This is the feedback based on that experience.

AD: First thing I notice is that it's hard to find stuff to translate.
- For example, I can see a list of popular articles on this page:
  - http://support.mozilla.com/tiki-wiki_rankings.php?locale=en-US&limit=500&categId=1
- but I can't tell which ones are in need of translation. I have to browse through each of them to see if it does.
- Even there, I have be logged in if I want to see the notification that a page needs translation (I wasn't logged in at first).
- I also note that the documentation on this page: http://support.mozilla.com/en-US/kb/Translating+articles says that the translation notice should appear at the top, whereas it actually appears on the right column.
- Altogether, it took me 15 mins to find a page to translate.
Another irritant is that once I found a page to translate and click on help translate, it asked me to login. Yet, I was already logged in.
I notice that on Sumo, the language link is way at the bottom.

History: CLWE Feedback from Alain DÃ©silets - Marta Stojanovic - AndrÃ© Guyon - 2009-01-20