History: CLWE Barn Raising Jan 2008

A planning session for the Cross-Lingual Wiki Engine project will be held on Jan 6 in Montreal, at La Bande Passsante. This will be part of CodeFest phpQuébec 2.0 Edit.

The morning will mostly be a planning session where we will try to figure out exactly what we want to build, for who, and where is the core business value of a Cross-Lingual Wiki Engine. But we hope

Agenda

• 9h30 -> 10h00 Booting up (informal)
• 10h00 -> 10h30 Wiki-translation.com presentation (Alain Désilets)
  • Why do we want to do this project

10h30 -> 12h00 Coding (on any project)

12h00 -> 13h00 Lunch

13h00 -> 16h30 Coding (on any project)

16h30 -> 17h00 Conclusion & wrap-up (evalution of CodeFest and discussion about topics for next CodeFest)

17h00 -> 20h00 Informal shutdown (maybe dinner at a pub?)

> > 10:30-12:00: Exercice de User Centered Design (~ 90 mins)
> > * StoryBoarding: Raconter des histoires qui parlent d'un utilisateur
> particulier qui travaille dans une organisation donnée, et qui utilise
> le système d'une façon donnée pour rencontrer un but donné. (~30 mins)
> > * Sur la base de ces histoire, on génère:
> > ** Liste de types d'organismes qui pourraient utiliser un Tiki
> > cross-
> linguistique, avec leurs buts respectifs (~15 mins)
> > ** Liste d'utilisateurs types et leurs buts (~15 mins)
> > ** Tâches utilisateur: Liste de choses typiques que l'utilisateur a
> besoin de faire AVEC le système pour rencontrer ses buts (dans les
> histoires ci-dessus).
> > ** Vision de produit: Un paragraphe qui décrit le produit. Pour qui?
> Pourquoi vont-ils l'utiliser? Quel est l'avantage compétitif par
> rapport à d'autres produits? (~15 mins)
> >
> > 12:00-13:00: LUNCH
> >
> > 13:00-13:30: Plannification de release (~30 mins)
> > * Organiser les Tâches utilisateurs en ordre d'implantation, afin
> d'assurer qu'on supporte très tot des transactions end-to-end de haute
> valeur.
> >
> > 13:30-14:30: Architecture technique (~ 60 mins)
> > * UML, ce genre de trucs, pour visualiser les principaux morceaux et
> modules dont on aura besoin.
> > * Quels sont les "pognes" techniques qui pourraient faire qu'on va
> > se
> casser la gueule, et comment peut on les éviter?
> >
> > 14:30-15:00: BREAK
> >
> > 15:00-Minuit (;-)): CodeFest!!!
> >
> > * On divise les tâches utilisateurs de la première rangée du Plan de
> Release entre les différents participants.
> > * Ceux qui savent programmer dans Tiki s'y attèlent. Les autres
> travaillent en paire avec ceux qui savent.
> >
> > ----
> > Alain Désilets, MASc
> > Agent de recherches/Research Officer Institut de technologie de
> > l'information du CNRC / NRC Institute for Information Technology
> >
> > alain.desilets at nrc-cnrc.gc.ca
> > Tél/Tel (613) 990-2813
> > Facsimile/télécopieur: (613) 952-7151
> >
> > Conseil national de recherches Canada, M50, 1200 chemin Montréal,
> > Ottawa (Ontario) K1A 0R6 National Research Council Canada, M50, 1200
> > Montreal Rd., Ottawa, ON K1A 0R6
> >
> > Gouvernement du Canada | Government of Canada
> >
> >