History: Bienvenue Ã Wiki-Translation

View page

Source of version: 30 (current)

!:: __Â· [tiki-listpages.php?offset=0&sort_mode=lastModif_desc&maxRecords=25|Changements rÃ©cents]__Â·     Â·  __[forum2|Forum de Discussion]__Â·::
---

{img src=show_image.php?id=4 imalign=right} Bienvenue Ã  wiki-translation.  Cette communautÃ© discute de l'impact Ã©ventuel du phÃ©nomÃ¨ne wiki sur le monde de la traduction. Tous ceux qui s'intÃ©ressent Ã  la traduction collaborative de masse Â«faÃ§on wikiÂ» sont invitÃ©s Ã  discuter des pratiques exemplaires et des outils de traduction et de la faÃ§on de les amÃ©liorer.

!!Information Ã  propos de cette communautÃ©

* ((FAQs for this wiki|FAQ)): RÃ©ponses de la foire aux questions, y compris la liste ((Invitation to join wiki-translation|des personnes)), intÃ©ressÃ©es et la ((politique d'Ã©dition)).


!!Sujets 
* ((AMTA 2010 Workshop|Atelier AMTA 2010 sur la traduction collaborative et par la foule)) - Denver, Colorado, 31 octobre 2010.
* ((Appel Ã  participation: Atelier Babel Wiki '08: Collaboration translinguistique)) - Porto, septembre, durant le Symposium sur les wikis.
* ((Quel sera l'impact de la collaboration de masse en ligne sur le monde de la traduction)) : Une longue liste de questions en rapport avec notre thÃ¨me. SVP contribuez avec vos __idÃ©es__.
* ((Relevant sites and resources)) : Liste de sites Web et de ressources pertinents pour cette communautÃ©. SVP, n'hÃ©sitez pas Ã  la complÃ©ter...
* [http://www.wiki-translation.com/tiki-view_forum.php?forumId=2|Wiki-translation discussion forum] : Forum de discussion gÃ©nÃ©ral oÃ¹ la plupart des membres de la communautÃ© se rejoignent. Si vous voulez passer un message Ã  la majoritÃ© des membres de la communautÃ©, placez un message ici.


!!Projets hÃ©bergÃ©s ici
* ((Engin wiki interlingue)) : Projet visant l'inclusion dans les moteurs wiki (TikiWiki, TWiki, MediaWiki) de la fonctionnalitÃ© de traduction collaborative du contenu wiki. Voir ci-dessous la prÃ©sentation en anglais faite par ((Alain DÃ©silets)) au CodeFest Php QuÃ©bec 2.0 - le 6 janvier 2008. Vous pouvez aussi tÃ©lÃ©charger les [tiki-download_wiki_attachment.php?attId=2|diapos].

::{FLASH(movie="http://blip.tv/scripts/flash/showplayer.swf?enablejs=true&file=http%3A//blip.tv/rss/flash/588716&feedurl=http%3A//stephdau.blip.tv/rss/&autostart=false&brandname=Stephane%20Daury&brandlink=http%3A//stephdau.blip.tv/", width=>400,height=>255,quality=>high)}{FLASH}::
[tiki-download_wiki_attachment.php?attId=2|Diaporama de la prÃ©sentation du projet EWI Ã  CodeFest Php QuÃ©bec 2.0 le 6 janvier 2008]

!! Divers
* ((Admin Todos)): Liste de choses Ã  faire pour les administrateurs de ce site.
* Comment recevoir les modifications aux forums par courriel?
* [tiki-listpages.php?offset=0&sort_mode=lastModif_desc&maxRecords