· Changements récents· · Forum de Discussion·

---

Bienvenue à wiki-translation. Cette communauté discute de l'impact éventuel du phénomène wiki sur le monde de la traduction. Tous ceux qu'intéresse la traduction collaborative de masse façon wiki sont invités à discuter des pratiques exemplaires et des outils de traduction et de la façon de les améliorer.

Information à propos de cette communauté

• FAQ: Réponses de la foire aux questions, y compris la liste des personnes, intéressées et la politique d'édition.

Sujets

• Appel à participation: Atelier Babel Wiki '08: Collaboration translinguistique - Porto, septembre, durant le Symposium sur les wikis.
• Quel sera l'impact de la collaboration de masse en ligne sur le monde de la traduction : Une longue liste de questions en rapport avec notre thème. SVP contribuez avec vos idées.
• Relevant sites and resources : Liste de sites Web et de ressources pertinents pour cette communauté. SVP, n'hésitez pas à la compléter...
• Wiki-translation discussion forum : Forum de discussion général où la plupart des membres de la communauté se rejoignent. Si vous voulez passer un message à la majorité des membres de la communauté, placez un message ici.

Projets hébergés ici

• Engin wiki interlingue : Projet visant l'inclusion dans les moteurs wiki (TikiWiki, TWiki, MediaWiki) de la fonctionnalité de traduction collaborative du contenu wiki. Voir ci-dessous la présentation en anglais faite par Alain Désilets au CodeFest Php Québec 2.0 - le 6 janvier 2008. Vous pouvez aussi télécharger les diapos.

Diaporama de la présentation du projet EWI à CodeFest Php Québec 2.0 le 6 janvier 2008

Divers

• Admin Todos: Liste de choses à faire pour les administrateurs de ce site.
• Comment recevoir les modifications aux forums par courriel?
• [tiki-listpages.php?offset=0&sort_mode=lastModif_desc&maxRecords