History: Bienvenido a TraducciÃ³n-Wiki

View page

Source of version: 6 (current)

!:: __Â· [http://wiki-translation.com/tiki-listpages.php?offset=0&sort_mode=lastModif_desc&maxRecords=25|Cambios Recientes]__Â·     Â·  __[http://wiki-translation.com/forum2|Foro de discusiÃ³n]__Â·::

||''              __Â¡Nuevo!'' ((BabelWiki08|Taller Babel Wiki '08: ColaboraciÃ³n TranslingÃ¼Ãstica))__||

{img src=show_image.php?id=4 imalign=right} Bienvenido a wiki-translation, una __comunidad dedicada a examinar el impacto del fenÃ³meno wiki en el mundo de la traducciÃ³n__. Este es un lugar donde las personas interesadas en la traducciÃ³n usando un paradigma Wiki para una forma masiva de colaboraciÃ³n pueden intercambiar las mejores prÃ¡cticas y herramientas, y discutir la forma de mejorarlas.

!!InformaciÃ³n acerca de esta comunidad
* ((FAQs for this wiki|FAQ)): Respuestas a Preguntas de Uso Frecuente sobre este sitio y comunidad, incluyendo la lista ((People|Gente)) que estÃ¡ interesada y nuestra ((editing policy|polÃtica de ediciÃ³n)).
* ((Invitation to join wiki-translation|CÃ³mo unirse))

!!Temas
* ((Llamada a la participaciÃ³n - Taller Babel Wiki '08: ColaboraciÃ³n TranslingÃ¼Ãstica)) - Oporto, en Septiembre, durante el Simposio de Wikis.
* ((How will massive online collaboration impact the world of translation)): Una larga lista de preguntas relacionadas con nuestro tema. Por favor, contribuye con tus __ideas__.
* ((Relevant sites and resources)): Una lista de sitios web y recursos relevantes a esta comunidad. Por favor, amplÃala.

!!Proyectos alojados aquÃ
* ((Cross Lingual Wiki Engine Project)): Un proyecto que aspira a extender motores wiki (TikiWiki, TWiki, MediaWiki, ...) para incluir mejor soporte para la traducciÃ³n colaborativa de contenido wiki. Mira mÃ¡s abajo para ver un video de la presentaciÃ³n hecha por ((Alain DÃ©silets)) en la CodeFest Php Quebec 2.0 - el 6 Enero de 2008. Es posible que tambiÃ©n quieras descargarte las [http://wiki-translation.com/tiki-download_wiki_attachment.php?attId=2|Diapositivas] de tal forma que la puedas seguir mejor.

::{FLASH(movie="http://blip.tv/scripts/flash/showplayer.swf?enablejs=true&file=http%3A//blip.tv/rss/flash/588716&feedurl=http%3A//stephdau.blip.tv/rss/&autostart=false&brandname=Stephane%20Daury&brandlink=http%3A//stephdau.blip.tv/", width=>400,height=>330,quality=>high)}{FLASH}::


!! MiscelÃ¡nea
* ((Admin Todos)): Una lista de tareas pendientes para administradores de este sitio
* [tiki-listpages.php?offset=0&sort_mode=lastModif_desc&maxRecords=25|cambios recientes al wiki]
* ((Â¿CÃ³mo recibir en tu correo-e los mensajes del foro?))
* ((Glossary|Glosario)) - tÃ©rminos Ãºtiles para debatir sobre traducciÃ³n con wikis.