Alain Désilets est un chercheur au Conseil Nationnal de Recherche du Canada.
En 2007, il a présidé la conférence WikiSym 2007:
Un de ses thèmes de recherche porte sur l'impact que les technologies de collaboration massives comme les wiki auront sur le monde de la traduction et de la création de contenu multilingue. En particulier, il a publié les articles suivants:
- Translation Wikified: How will Massive Online Collaboration Impact the World of Translation?, Opening Keynote at Translating and the Computer 29, 2007
- http://www.aslib.com/conferences/programme.html
- Making WikiMedia resources more useful for translators, WikiMania 2007
- Translation the Wiki Way, WikiSym 2006