History: Ù…Ø±ØØ¨Ø§ Ø¨ÙƒÙ… ÙÙŠ ØªØ±Ø¬Ù…Ø© - ÙˆÙŠÙƒÙŠ

Source of version: 1

^ترجمة مستمرّة.^

{img src=show_image.php?id=4 imalign=right} مرحبا بكم في ترجمة ويكي، الـ__جالية المكرّسة في مناقشة تأثير ظاهرة الويكي على عالم التّرجمة__. هذا مكان حيث يهتمّ النّاس بالتّرجمة بإستخدام مثال ويكي تعاوني بشكل هائل يمكن تبادل أفضل الممارسات و الأدوات ، و يناقش كيفية حسّينها. 

!!معلومات حول هذه الجالية
* ((FAQs for this wiki| أ م غ)): الأجوبة على الأسئلة المطروحة غالبا حول هذا الموقع و الجالية، تتضمّن قائمة ((People| النّاس)) المهتمين و ((editing policy|سياسة التّحرير)).
* ((Invitation to join wiki-translation|كيف تننضمّ))

!!مواضيع
* ((How will massive online collaboration impact the world of translation)): A long list of questions related to our theme. Please contribute your __thoughts__.
* ((Relevant sites and resources)): A list of web sites and resources relevant to this community. Please add to it.
* ((Collaborative Translation Workshop at WikiSym 2008)): A proposal for a workshop on the topic of collaborative, wiki-style translation. This would be hosted by WikiSym 2008, which will take place in Porto, Portugal in Sept 2008.


!!مشاريع مستضافة هنا
* ((Cross Lingual Wiki Engine Project)): A project that aims at extending wiki engines (TikiWiki, TWiki, MediaWiki) to include better support for collaborative translation of wiki content. See below for a video of a presentation made by ((Alain Désilets)) at CodeFest Php Quebec 2.0 - Jan 6 2008. You might also want to download the [http://wiki-translation.com/tiki-download_wiki_attachment.php?attId=2|Slides] so you can follow better.

::{FLASH(movie="http://blip.tv/scripts/flash/showplayer.swf?enablejs=true&file=http%3A//blip.tv/rss/flash/588716&feedurl=http%3A//stephdau.blip.tv/rss/&autostart=false&brandname=Stephane%20Daury&brandlink=http%3A//stephdau.blip.tv/", width=>400,height=>255,quality=>high)}{FLASH}::


!! متنوّع
* ((Admin Todos)): A todo list for adminstrators of this site
* [tiki-listpages.php?offset=0&sort_mode=lastModif_desc&maxRecords=25|تغييرات أخيرة في الويكي]
* ((Glossary|مسرد)) - تعبيرات مفيدة لمناقشة ترجمة ويكي.

History

Enable pagination rows per page

Information	Version
Thu 21 of May, 2009 12:29 GMT moutarjim05	3	Actions View Source
Wed 05 of Mar, 2008 18:00 GMT moutarjim05	2	Actions View Source
Thu 28 of Feb, 2008 17:52 GMT moutarjim05	1	Actions View Source