History: Relevant sites and resources

Preview of version: 10

This page contains a list of web sites and non-web resources relevant to the theme of massively collaborative translation. Feel free to add to it.

TraduWiki

A site where people can collaboratively translate public documents (ex: a guide for influenza prevention).

Wikipedia translation project

This is how collabortaive translation is done on the world's largest and most popular wiki site.

Global Voices

Translates interesting blogs in different languages. Translation is not done collaboratively at the moment, but the original content is generated in a somewhat collaborative way. (blogs).

DotSub

Collaborative multilngual subtitling of videos.

Pro-Z

Large, international community of practice for translators.

VLTM: Very Large Translation Memory

Free, collaboratively built very large collaborative translation memory.

Terminology Forum (Vasa University)

A forum on terminology.

Eureka

A collaboratively built directory of translation resources.

History

Enable pagination rows per page

Information	Version
Wed 26 of Mar, 2008 20:31 GMT Seb reorganization and categorization	38	Actions View Source
Wed 26 of Mar, 2008 18:42 GMT Seb	37	Actions View Source
Thu 20 of Mar, 2008 15:00 GMT anonymous	36	Actions View Source
Tue 12 of Feb, 2008 14:25 GMT marclaporte UniLang Community	35	Actions View Source
Wed 06 of Feb, 2008 15:38 GMT anonymous	34	Actions View Source
Mon 04 of Feb, 2008 22:12 GMT marclaporte oups	33	Actions View Source
Mon 04 of Feb, 2008 22:12 GMT marclaporte 3 more seen on opentranslation@lists.aspirationtech.org	32	Actions View Source
Fri 01 of Feb, 2008 22:17 GMT anonymous	31	Actions View Source
Fri 01 of Feb, 2008 22:16 GMT anonymous	30	Actions View Source
Mon 28 of Jan, 2008 06:16 GMT marclaporte Open-Tran.eu	29	Actions View Source
Thu 03 of Jan, 2008 17:30 GMT marclaporte [http://evan.prodromou.name/Bilingual_Web_sites_in_Canada]	28	Actions View Source
Fri 21 of Dec, 2007 19:34 GMT marclaporte Localization World conference	27	Actions View Source
Fri 21 of Dec, 2007 19:33 GMT marclaporte same format as others	26	Actions View Source
Fri 21 of Dec, 2007 19:20 GMT marclaporte MultiLingual	25	Actions View Source
Thu 06 of Dec, 2007 10:45 GMT marclaporte List of translation resources on Social Source Commons	24	Actions View Source
Tue 20 of Nov, 2007 14:01 GMT marclaporte Translating collaboratively, document by the Green Party of Canada	23	Actions View Source
Mon 19 of Nov, 2007 21:10 GMT FrancisTyers +apertium wiki	22	Actions View Source
Mon 19 of Nov, 2007 20:38 GMT marclaporte List of tools	21	Actions View Source
Mon 19 of Nov, 2007 18:01 GMT marclaporte copy paste from their site	20	Actions View Source
Thu 08 of Nov, 2007 15:21 GMT alain_desilets	19	Actions View Source
Wed 07 of Nov, 2007 18:03 GMT alain_desilets	18	Actions View Source
Wed 07 of Nov, 2007 17:46 GMT	17	Actions View Source
Wed 07 of Nov, 2007 17:45 GMT	16	Actions View Source
Wed 07 of Nov, 2007 17:36 GMT	15	Actions View Source
Tue 06 of Nov, 2007 13:41 GMT typo +betawiki	14	Actions View Source
Mon 05 of Nov, 2007 14:18 GMT adding wiki.laptop.org reference	13	Actions View Source
Fri 02 of Nov, 2007 17:50 GMT alain_desilets	12	Actions View Source
Fri 02 of Nov, 2007 13:45 GMT alain_desilets	11	Actions View Source
Fri 02 of Nov, 2007 13:42 GMT alain_desilets	10	Actions View Source
Fri 02 of Nov, 2007 13:42 GMT alain_desilets	9	Actions View Source
Fri 02 of Nov, 2007 13:39 GMT alain_desilets	8	Actions View Source
Fri 02 of Nov, 2007 13:37 GMT alain_desilets	7	Actions View Source
Fri 02 of Nov, 2007 13:36 GMT alain_desilets	6	Actions View Source
Fri 02 of Nov, 2007 13:36 GMT alain_desilets	5	Actions View Source
Fri 02 of Nov, 2007 13:31 GMT	4	Actions View Source
Fri 02 of Nov, 2007 13:28 GMT	3	Actions View Source
Fri 02 of Nov, 2007 13:27 GMT	2	Actions View Source
Fri 02 of Nov, 2007 13:26 GMT	1	Actions View Source