Let UI allow "Dual Scrolling" side by side

Status
Open
Title
Let UI allow "Dual Scrolling" side by side
Function Group
Priority
1 low
Description
Feature request: Let side by side view:
  • source page in lang1 on one side showing diff, and
  • aligned source page in lang2 on the other side
while allowing a dual scroll of the screen, like kdiff3 (KDE), or winmerge (windoze), as example, do.

I recently saw a java soft. for translators which was doing just that, which was what I suggested in wikisym 07 first talk about wiki translation User interface

This feature is a "low priority" one, but kind of important in the mid-long term for the tool to be really helpful on big load sites..., avoinding translators have they eyes really tired looking up and down while attempting to translate updated changes from one lang to any other
Iteration
Assigned to


The original document is available at http://wiki-translation.com/item57